Особенности вьетнамского ремонта или снежная Россия возвращается...

Вы, что думаете, я так давно не писала? Я испытывала очередной стресс в связи с ремонтом кондиционера! В этом посте я уже писала о том, насколько важен кондиционер во Вьетнаме для белого человека и о вьетнамском ремонте. Сегодня хотелось бы продолжить столь трепещущую тему... Почему-то внезапно вспомнился отрывок из мультфильма "Падал прошлогодний снег": "Потом он снова ходил в лес за елкой и добыл ее, но это было уже весной, и он отнес елку обратно..."
Месяц назад ходили-ходили, чинили-чинили... Если посчитать общее количество визитов, то их было штук 5, не меньше. Причем приходят, как наши сантехники, когда захотели, тогда и пришли, а ты сиди и жди их, пока рак на горе не свистнет. Один раз пришли, с умным видом померили давление, еще что-то поделали. Там, где вода текла, достали провода, протерли моей тряпочкой, которой я, пардон, обеденный стол вытираю (взяли без спросу естесственно и никого не смутило, что тряпочек там целая куча лежит, потому как во Вьетнаме все вытирают одной тряпочкой и пол и стол). Говорят, все ок, мадам... "ну, да" - подумала я голосом доктора Быкова...

Культурная жизнь Вунг Тау 1. Хеллоуин.

Относительно недавно в нашем городке был отмечен буржуйский праздник Хеллоуин. К сожалению, праздновался он вовсе не с буржуйским размахом, но и на том спасибо. Мы с подругой, оставив детей дома с няней, ходили в ресторан "Козак" ("Kozak"), мало-мальски принарядились.

Во рту дуриан - в голове дурман...

Фрукт дуриана в разрезе. Всего там порядка 6-8 секций.
Если дуриан маленький, где-то на кило-полтора вместе с кожурой,
 то есть там нечего.

Каюсь, друзья мои, я встала на пагубный путь любителей дуриана! Впервые попробовав этот фрукт, я плевалась и мучалась от изжоги. Ощущение было такое, как будто я съела миску лука. Было это лет 6 назад - в мой первый визит во Вьетнам. Помню, как сейчас, Даша (жена дяди) купила несколько коробочек дуриана. Все вьетнамцы в доме с дрожжащими руками и горящими глазами начали ковырять вилками мякоть лимонного цвета, обладавшую резким запахом. Кстати, несмотря на многочисленные обонятельные ассоциации других людей (долго ношенные носки, тухлый лук, да и просто дерьмо фекалии) мне этот запах не показался отвратительным, просто очень резкий и непохожий ни на какие знакомые мне запахи. Дуриан даже запрещено есть во многих публичных местах, неговоря уже о перевозке в общественном транспорте. Должна признаться, что на тот момент у меня был гастрит, и, поев лука или чеснока, я мучалась от страшнейшей изжоги. Так что первое знакомство с дурианом, как видите, потерпело фиаско. Я сказала себе - больше я на это пойтить не смогу! Запах и вид дуриана с тех пор вызывал у меня только рвотные позывы.

Событие 2 или особенности вьетнамского врачевания.

Как я и писала в предыдущем посте, гинекологиня назначила мне пить "Дросперин" (аналог "Ярины"). Оговорюсь, что в Москве я консультировалась по поводу ОК в институте акушерства и гинекологии на Опарина, где лечилась от молочницы по очень большому знакомству. Мне было сказано, что лучше предохраняться календарным методом и презервативами, ибо даже при условии корректно сданных анализов, ни один гинеколог тебе не скажет, где и как вылезут последствия приема гормональных контрацептивов. Ладно, думаю, ежели что, брошу пить и всего делов... Ох, друзья мои, лучше бы пить я их и не начинала. Я стала просто бешеная, особенно с утра часов до 12. Я не могла держать себя в руках. Это была какая-то чудовищная волна бешенства, стало больше прыщей, вопреки ожиданиям, причем они стали появляться даже на тех местах, где у меня их вообще никогда не было, испортился аппетит, появилось пристрастие к алкоголю, об отношениях с мужем и ребенком я вообще не хочу говорить - попортила кучу нервов и себе и родным. Вот на этой волне я и написала пост про тайм-менеджмент, но увы, не там собачка была зарыта...

Есть ли ПМС во Вьетнаме? Нет ли ПМС-а во Вьетнаме! Науке это еще не известно!

Давненько не писала. Могу сказать, что теория с тайм-менеджментом провалилась в тар-тарары. Проблема оказалась в гормональном дисбалансе и тупых вьетнамских докторах из Франко-Вьетнамского госпиталя. (FV-Hospital)
Вкратце.

Советы по Тайм-Менеджменту №1. Где взять время?

Опять я стихийно добралась до своего блога. Думаю, что очень многие из нас, а особенно молодые мамы, коей я и являюсь, постоянно задаются вопросом: "Где взять время?"
Создается такое ощущение, что оно просачивается сквозь пальцы! Весь день трудишься, трудишься, а к вечеру чувствуешь себя как выжатый лимон, и сил остается  только на то, чтобы упасть и уснуть молодецким сном. При этом еще и кажется, что ничего не успеваешь, на ребенка тоже времени не хватает, на мужа и подавно. В итоге, чувствуешь себя последней сволочью. Вся беда в том, что я, например, разучилась планировать свое время. В доребенкино время я умела с ним как-то справляться, и была очень даже эффективным менеджером с большими перспективами. А что теперь? Невротик с больной башкой на грани развода и сидящий на персене!

Злата говорит и делает №2. Злата Спит.

С куском докторской колбасы в Москве

Фотографии спящих детей сами по себе очаровательны. Взрослые часто повторяют, что дети очень хорошие, когда спят. При этом малыши часто засыпают в самых непредвиденных местах, на неподходящих поверхностях или с какими-нибудь предметами, с которыми в принципе спать неудобно. Например, Злата очень долгое время брала с собой спать детали конструктора MEGA BLOCKS, сейчас у нее в кроватке валяются 3 пластмассовых человечка. Недавно выбрала для себя совершенно нелепый набор: пластиковую рыбку, машинку,  деталь конструктора и найденного на улице безрукого дядю-солдата. Хватит слов, давайте фотки смотреть. Это фотографии последних месяцев. Надо будет еще архивы проштудировать. Правда там совсем крошечка-хаврошечка.

Злата говорит и делает №1.

У меня есть очаровательная маленькая дочка Злата. Она родилась 1 августа 2009 года. То есть сейчас ей 2 года с хвостиком.
Жалко, что поздно начинаю записывать ее высказывания, многое, наверное, уже позабылось, но все же.

Фото-рецепт запеканки с яблоками. Готовлю во Вьетнаме.

Это не обычнй рецепт запеканки, потому как готовлю я ее во Вьетнаме из тех продуктов, которые можно купить в Вунг Тау.

Продукты:
- Творог - 400-500 г. Купить его можно только в русском микрорайоне Вьетсовпетро. Я использовала 1 пачку обезжиренного творога 200г и где-то 180 г сварила сама из прокисшего молока.
- Яйца - 2 шт
- Манка - 5 ст. ложек. Продается в магазине Linh Phuong, которые также называют австралийским. Называется SEMOLINA.
- Яблоки. Иначально взяла 3 яблока, но это оказалось до фига! В итоге положила 2 шт. Но оговорюсь сразу, что яблоки не пропеклись. Думаю, что в следующий раз надо будет их немножко потушить.
- Сахар - 5-6 ст. ложек. Забыла его сфотать на групповом фото, но я брала тростниковый коричневый сахар. Покупала напротив большой цветочной лавки по дороге в Лам шон. Адреса потом добавлю, как только их узнаю.

Bakery "LEON", Vung Tau, Viet Nam

It has been raining for every afternoon for a few days, so my friend and I decided to pick up our kids and go to the bakery "LEON", 2 TRAN HUNG DAO Street. It's in front of the popular italian restaurant "Good morning, Vietnam!". It's decorated in soft warm shades and that's the only bakery in Vung Tau which has such a european design. I'm not a restaurant critic but I have something to say.

Кондитерская "Леон", Вунг Тау, Вьетнам

Вот уже который день с обеда идут дожди, а погулять охота, так что мы с подругой и детьми решили выбраться в кондитерскую "Леон" по адресу: 2 TRAN HUNG DAO Street, напротив популярного итальянского ресторана "Good Morning, Vietnam!". Она оформлена в приятных теплых тонах и это единственное подобное заведение европейского дизайна, которое есть в Вунг Тау. В Сайгоне таких кафе полно на каждом углу. Я не ресторанный критик, но кое-что все же могу сказать.

Новый фотик и промывка мозгов во время вик-енда

Мне из Сайгона муж привез в пятницу милого дружка - цифровую фотокамеру Sony Cyber-shot DSC-W570. По цене получилось где-то 200 баксов. С техническими характеристиками можете ознакомиться по ссылочке .
От себя могу добавить, что он очень милый, был бы еще красненький или фиолетовый, цены бы ему не было. Видимо, он рассчитан на серьезных леди, которым претят иные цветовые решения, кроме элегантного цвета, который я бы охарактеризовала, как графитовый металлик, потому как фотик в реальности темнее, чем на фото. Целью покупки было снабдить меня компактной камерой для повседневной съемки с целью размещения в блоге, потому как, завидев Canon 7D, люди начинают напрягаться и повышать цены на товары и услуги сильно уважать. Да и вообще Canon тяжелый и очень дорогой, чего уж там греха таить, сложно его совместить с ребенком))

Снежная Россия прямо у нас дома или как сойти за своего во Вьетнамском обществе.

Выживаемость белой расы в тропиках без кондиционера стремится к нулю, особенно если ваша квартира не проветривается, а жить с дверьми нараспашку вы небольшой любитель. Кроме того бывают дни, когда ни ветерка, а пАрит так, что хоть святых вон выноси! Конечно, кондишка - это хорошо, но обладатели желанной прохлады во Вьетнаме нередко сталкиваются с определенными трудностями, которые касаются в основном сервиса этой прохлады.
Вот это, например, фото нашего кондиционера. Это реальный снег, товарищи! Я уже который месяц твержу мужу, что не должен кондиционер так намораживать! У соседей такой же аппарат и не намораживает, например. Муж меня уверяет, что всему виной дикая влажность, но если следовать этой логике, то все кондиционеры должгы выглядеть именно так после пары часов работы во влажном климате. На мой взгляд, виной всему руки мастера сервисной службы, которые растут из жопы неправильного места. И самое смешное и обидное, что поделать с этим ничего нельзя, потому что сервисная служба - это набор самоучеГ с образованием, как я предполагаю, ниже среднего.

Saint Jaque in Vung Tau, Vietnam

Well, today more my nostalgie photos from 2006 made by Zenit-E camera. Some history you can find in Google about this monument. As I know this one is pretty the same as in Rio de Janeiro. But I know one romantic legend about these statues, but honestly say I don't remember where I know it from. Probably it's just my fantasy or tropicoz. Once upon a time there was a very rich man who had a daughter. Once she swam on the ship in the ocean and this ship drowned during a storm. The richman ordered to make these statues in different places of world and they look at the place where she drowned. The end. Very sad... So, here are the pictures.

Сегодня я вас попотчую еще своими  ностальгическим фотками из 2006 года, сделанными на Зенит-Е. Если хотите знать историю, погуглите или гляньте на http://blogo-svetka.ru/vetnam/vetnam-progulka-na-sent-zhak Насколько мне известно, эта статуя похожа на ту, что стоит в Рио де Жанейро. Но я знаю одну романтическую легенду про эти статуи, которую не помню, откуда знаю. Возможно, это моя фантазия или тропикоз. Жил-был один очень богатый человек, и у него была дочь. Однажны она плыла по океану на корабле, который позже затонул во время шторма. Богач приказал изготовить статуи в разных концах света, чтобы он смотрели на то место, где утонула его дочь. Конец. Очень печально. А вот и фото.

Just look at the man who's carrying a flagstone on his back

Русскоязычные блоги о Вьетнаме.

Как правило, блоги о Вьетнаме ведут те, кто в нем живет, и поскольку популяция ограничена, то частенько люди знают друг друга.
Вот несколько блогов о Вьетнаме, которые я сама почитываю периодически. Просто я как-то не люблю вдаваться в исторические и энциклопедические заметки, да и незачем это делать, если это уже все равно сделали до меня.
1. http://blogo-svetka.ru/
Этих ребят я знаю лично. Мне нравится этот блог, потому что мне подобные поездки не доступны, а узнавать об отелях и ресторанах из первых рук всегда интереснее. Обновляется достаточно регулярно.

Vung Tau 2006

Today I have a nostalgique mood. So enjoy photos from my first visit of Viet Nam. They were made with my old school Zenit-E camera made in USSR in 1982. My memories in details which you won't see anymore like this lamp from Beach Club at Bai Sau or this boat from the top of the roof. All these things were ruined during typhoon "Durian" in 2006. 

These shoots have the unique film charm, no Photoshop, just film scan. It's a pity that I didn't bring this camera from Moscow. Maybe next year I'll pick it up...

Bai Sau

Vietnam Style

I was trying to start my blog for a long time. I've been reading lots of stuff how to make the blog, bloggers' mistakes, etc. Then I looked through a ton of english and russian blogs... Well shortly my previous job in marketing made a bad deal for me. Now it's  funny to remember my last night thoughts: "I must be very responsible making the first post", and one Russian adverb "The word is not a bird, you can't bring it back". Just like I'm in my first rocket flight into spaceship and all the country watching me by TV! But my husband and I were watching "Surf's up!" in 100 time and I realized how stupid I am to think about all these things! I forgot about the most important thing in blogging - relax and have fun!

My english posts

I start to translate my posts in english. First of all it's good for my language skills and probably it could be useful for expats and other people who want to know more about Russian-Vietnamese way of life. Sorry in advance for my English - it's no so rich as Russian;)

P.S. It's me on the photo in 2007, London

Вьетнам стайл

Очень долго собиралась написать первую запись, заморочилась, начиталась советов о том, как вести блог, ошибки начинающих блоггеров, просмотрела кучу блогов и наших и англоязычных, короче "горе от ума" случилось или издержки прошлой работы в сфере маркетинга... Даже смешно вспомнить, что вчера в моей голове мелькали мысли типа: "Первая запись в блоге - это очень ответственно", "Слово - не воробей..." - блин, как-будто ракету в космос запускаю, а меня вся страна по телеку смотрит. А вчера посмотрела или точнее в н-ный раз пересмотрела с мужем мульт "Лови волну" ("Surf's up!") и прямо-таки прозрела после слов "нет, не покайфовать ему..." В том-то и прикол, что я очень часто начинаю заморачиваться там, где нужно расслабиться и получать удовольствие.