пятница, 26 августа 2011 г.

Saint Jaque in Vung Tau, Vietnam

Well, today more my nostalgie photos from 2006 made by Zenit-E camera. Some history you can find in Google about this monument. As I know this one is pretty the same as in Rio de Janeiro. But I know one romantic legend about these statues, but honestly say I don't remember where I know it from. Probably it's just my fantasy or tropicoz. Once upon a time there was a very rich man who had a daughter. Once she swam on the ship in the ocean and this ship drowned during a storm. The richman ordered to make these statues in different places of world and they look at the place where she drowned. The end. Very sad... So, here are the pictures.

Сегодня я вас попотчую еще своими  ностальгическим фотками из 2006 года, сделанными на Зенит-Е. Если хотите знать историю, погуглите или гляньте на http://blogo-svetka.ru/vetnam/vetnam-progulka-na-sent-zhak Насколько мне известно, эта статуя похожа на ту, что стоит в Рио де Жанейро. Но я знаю одну романтическую легенду про эти статуи, которую не помню, откуда знаю. Возможно, это моя фантазия или тропикоз. Жил-был один очень богатый человек, и у него была дочь. Однажны она плыла по океану на корабле, который позже затонул во время шторма. Богач приказал изготовить статуи в разных концах света, чтобы он смотрели на то место, где утонула его дочь. Конец. Очень печально. А вот и фото.

Just look at the man who's carrying a flagstone on his back

Русскоязычные блоги о Вьетнаме.

Как правило, блоги о Вьетнаме ведут те, кто в нем живет, и поскольку популяция ограничена, то частенько люди знают друг друга.
Вот несколько блогов о Вьетнаме, которые я сама почитываю периодически. Просто я как-то не люблю вдаваться в исторические и энциклопедические заметки, да и незачем это делать, если это уже все равно сделали до меня.
1. http://blogo-svetka.ru/
Этих ребят я знаю лично. Мне нравится этот блог, потому что мне подобные поездки не доступны, а узнавать об отелях и ресторанах из первых рук всегда интереснее. Обновляется достаточно регулярно.

среда, 24 августа 2011 г.

Vung Tau 2006

Today I have a nostalgique mood. So enjoy photos from my first visit of Viet Nam. They were made with my old school Zenit-E camera made in USSR in 1982. My memories in details which you won't see anymore like this lamp from Beach Club at Bai Sau or this boat from the top of the roof. All these things were ruined during typhoon "Durian" in 2006. 
These shoots have the unique film charm, no Photoshop, just film scan. It's a pity that I didn't bring this camera from Moscow. Maybe next year I'll pick it up...

Bai Sau

Vietnam Style

I was trying to start my blog for a long time. I've been reading lots of stuff how to make the blog, bloggers' mistakes, etc. Then I looked through a ton of english and russian blogs... Well shortly my previous job in marketing made a bad deal for me. Now it's  funny to remember my last night thoughts: "I must be very responsible making the first post", and one Russian adverb "The word is not a bird, you can't bring it back". Just like I'm in my first rocket flight into spaceship and all the country watching me by TV! But my husband and I were watching "Surf's up!" in 100 time and I realized how stupid I am to think about all these things! I forgot about the most important thing in blogging - relax and have fun!

вторник, 23 августа 2011 г.

My english posts

I start to translate my posts in english. First of all it's good for my language skills and probably it could be useful for expats and other people who want to know more about Russian-Vietnamese way of life. Sorry in advance for my English - it's no so rich as Russian;)

P.S. It's me on the photo in 2007, London

понедельник, 22 августа 2011 г.

Вьетнам стайл

Очень долго собиралась написать первую запись, заморочилась, начиталась советов о том, как вести блог, ошибки начинающих блоггеров, просмотрела кучу блогов и наших и англоязычных, короче "горе от ума" случилось или издержки прошлой работы в сфере маркетинга... Даже смешно вспомнить, что вчера в моей голове мелькали мысли типа: "Первая запись в блоге - это очень ответственно", "Слово - не воробей..." - блин, как-будто ракету в космос запускаю, а меня вся страна по телеку смотрит. А вчера посмотрела или точнее в н-ный раз пересмотрела с мужем мульт "Лови волну" ("Surf's up!") и прямо-таки прозрела после слов "нет, не покайфовать ему..." В том-то и прикол, что я очень часто начинаю заморачиваться там, где нужно расслабиться и получать удовольствие.